They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.

对此我们无能为力，只好默默地忍受。

《牛津词典》

Washington has little choice but to grin and bear its unsavory Allies; there just aren't too many other options.

华盛顿没有选择只得微笑着承受令人讨厌的盟友；这里没有更多的其他选择。

youdao

The song that emerged championed working stiffs who have to grin and bear abuse from customers.

WSJ: Laura Benanti gets in a cabaret mood

"I usually just grin and bear it, " said Mr. Asaro, who said he has mild symptoms every year.

WSJ: Sniff, Sneeze, Blow, Wipe, Repeat

" The Baltimore Sun predicted the rich would "grin and bear it.

WSJ: Millionaires Go Missing