French novean roman theorist Alain Robbe Grillet proposed that the contradiction between language and reality determined that novean roman should adopt"Manqué".

法国新小说理论家格里耶提出，语言与现实的矛盾决定了新小说应该采用“空缺”这一美学策略。

youdao

The critical circle used to comment on Robbe Grillet as a typical writer of post Modernism, but always ignored his opinions on "reality" and his practice in his writing.

批评界习惯于把罗伯—格里耶作为一个典型的后现代主义作家进行评论，却忽视了他关于“真实”的看法及其在他的创作中的实践。

youdao

In Critique on literature tradition and succession of philosophical tradition, Grillet built his postmodern literature theories, put forward his novel ideas creating something new and original.

这样，在文学传统的批判和哲学传统的继承中，他建立了自己的后现代主义文学思想，提出了标新立异的小说新观念。

youdao

As most people like their reading matter to be easily comprehensible, Mr Lindon's stable of such writers as Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras and Claude Simon tended to be admired more by literary critics than by the public.

ECONOMIST: J��r?me Lindon