Germany was at the scheme's heart: currencies were officially pegged to each other in a complex grid of bilateral rates but all were, in effect, tied to the D-mark.

德国是这个计划的核心：各货币在一个复杂的双边利率框架中被正式联系在一起，实则被绑定到德国马克上。

youdao

However, year-over-year growth in annual grid-tied capacity additions of 38 percent fell short of the 84 percent growth in 2008.

然而，比去年同期相比入网电容量年度38%的增长仍然不能满足2008年84%的增长。

youdao

The bulk of CHP installations are with grid-tied systems within institutional campus environments.

FORBES: Moving Microgrids Into the Mainstream

Anyone out there have experience with compact, grid-tied turbines including the Skystream 3.7?

FORBES: Home Depot Starts Selling Personal Wind Turbines

The microgrid comprises eight 100-kW grid-tied inverters, the rooftop PV array, the lead-acid battery pack, backup diesel generators, and a Web-based monitoring and control system.

FORBES: Solar-Powered Microgrid Slashes Alcatraz Island's Dependence On Fossil Fuels