Note that the options and values are contained in the grid layout because they are the same for all the rows in the table.

注意选项和值被包含在网格布局之内，这是因为二者对于此表内的所有行都是相同的。

youdao

Note that it is never advantageous to specify more than one grid level for point data.

注意，为点数据指定多个网格级别是没有好处的。

youdao

Available since the CR1 milestone release but important to note, Infinispan v4.2.0, an open source data grid platform, was integrated in JBoss as 6 and is the default distributed cache provider.

Infinispan v4.2.0是个开源的数据网格平台，从CR1里程碑发布时就加入了，现在它也集成到了JBoss AS 6中，并且是默认的分布式缓存提供者。

youdao

Of particular note is that as professed knowledge about the smart grid increases, so too does the concern regarding privacy.

FORBES: Why Smart People Are Suspicious of Smart Meters