Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。

youdao

The idea for the book grew out of a visit to India.

这本书的构思源于到印度的一次访问。

《牛津词典》

A movement to spread the use of the kangaroo method for preterm babies grew out of Bogota,Colombia, in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.05.25

Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.

柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, the modern state, as we know it and still have it, in many ways grew out of the Hobbesian desire for security and the fear of death that can only be achieved at the expense of the desire for honor and glory.

所以我们知道的现代国家的建立,正如霍布斯所论,是人们对安全的渴求而导致的,只要一个人仍对荣誉有着强烈的渴求,他就永远不会对死亡产生恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It grew out of the Pentagon's European Command so Europe is where it stayed.

BBC: Libya military operation: Who should command?

As in China, America's property rights system grew out of what people were already doing.

FORBES: Magazine Article

This gap grew out of EDS' heritage of pampering clients at almost any cost.

FORBES: On The Cover/Top Stories