Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.

妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。

youdao

She went on to become one of Hollywood's leading ladies, starring alongside Gregory Peck, Paul Newman and Kirk Douglas.

在50年代中期，她迅速成为好莱坞炙手可热的女星之一，与格利高里派克，保罗纽曼和柯克道格拉斯联袂演出。

youdao

Joe Bradley (Gregory Peck), an American reporter, picks up this sleeping beauty in consideration she is just a young girl having drunk too much.

Joe Bradley (Gregory Peck饰)，一个美国记者，救起了这个睡美人，还以为她不过是个喝醉了酒的年轻姑娘。

youdao

She says that after filming finished on Gregory's Girl all those years ago she felt "bereft".

BBC: Scotland

"The mother was home at the time of the incident but she had stepped outside, " Gregory said.

CNN: 5-year-old Kentucky boy fatally shoots 2-year-old sister

After his death she says she threw everything into looking after their children - Deirdre, now 33, Gregory, 30, and Kristin, 28.

BBC: 'The children had terrible nightmares'