For example, when a card with the word 'blue' on it appears but the word itself is green.

比如，当一张卡片上写有单词“蓝色的”，但是这个单词本身是绿色的。

youdao

The task involves naming the ink color of a contrasting color word: for example, you might see the word “red” written in green ink, in which case you have to say “green.”

测试包括说出墨水的颜色，而这墨水写出的字代表着另一种颜色。 比如，你可能会看到用绿墨水写的“红”字，而你应该说出的是“绿”。

youdao

The word sublime does not derive from being under a green piece of citrus fruit, but it may derive from being under something else.

“Sublime”这个词不是源自在一片绿酸橙的下方，而是在其他东西的下方。

youdao

He turned and said the word, "Sola." Immediately, a green Martian woman came close.

VOA: special.2010.07.17

Sometimes,the word green means young,fresh and growing.

VOA: special.2010.05.23

So regulating the question of who can register the word GREEN falls squarely within the ordinary business of the Trademark Office.

FORBES: Gang Green: Rules Are Tightening. Don't Say Green If You Don't Mean Green.

In green architecture news, word has just come out that Facebook has commissioned Bilbao-famed starchitect Frank Gehry to design a green extension to the Facebook Menlo Park campus - complete with a massive, walkable green roof!

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: a locomotive that runs on hydrogen, honey detective and a 30 mph-capable hover bike

What we need, to borrow another word from the green vernacular, is balance.

ECONOMIST: Featured guest's comments