What he could see was a cute green tip above the calm water surface just like a green conch on a white silver plate.

这么苍翠，这么小巧，蹲在皓月清辉的水面上，正好似白银盘里的一只小青螺呢！

youdao

Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.

这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域，通常被称为原爆穹顶。

youdao

Rock of Cashel: This ancient fortified home of kings is just the tip of the iceberg for moody and forlorn ruins hidden away in the surrounding green expanse.

卡什尔之石城堡： 戒备森严的古老寝宫仅是卡什尔之石城堡的冰山一角而已，在周围数不尽的绿苔中，还隐藏着许多被世人遗忘于角落、记载着世事无常的古迹。

youdao

Drawn on a piece of paper, the spokesman said it was "full of the pop art motifs we have now come to recognise, including Warhol's signature bright red lips, made using lipstick, and a typically pop art blocked background, coloured with green and orange felt-tip pen".

BBC: Warhol sketch