Green flag express boats only sail south to Bangkok in the morning, so you will have to pay a private boatman to take you down to Nonthaburi Pier (the going rate is about 500 baht).
The city buses are colour-coded to instantly telegraph what type of route they ply: red buses are express, green buses run short routes between subway stations and other points.