Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.

土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。

youdao

The Republic, like the Greek polis, was a kind of tutelary association.

理想国》类似希腊城邦，一种守护式的联合。

youdao

If it took two millenniums for Plato's "Republic" to reach North America, the latest hit from Justin Timberlake can be found in Greek (and Japanese) stores within days.

若说柏拉图的“理想国”经过了两千年才到达美洲，那么贾斯汀的新专辑在数天之内就能出现在希腊或日本的音像店里。

youdao

The Republic, like the Greek polis, was a kind of tutelary association.

理想国》类似希腊城邦，一种守护式的联合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact the title of the book that you will be reading part of for this semester Plato's Republic is actually a translation "POLITEA" of the Greek word politea that means constitution or regime.

事实上，本学期阅读书目中,你们将会读到的一部份,即柏拉图的《理想国》,书名其实是译自希腊文的,意即宪法或政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He regards the Politea or the Republic, because that is the original Greek title of the book, Politea or regime.

他视，“POLITEA“，即《理想国》,那是本书的希腊原文标题，“POLITEA“或政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Eight are formally blocked because Turkey has not kept an agreement to open its ports and airports to traffic from Cyprus, an EU member since 2004 (Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic and insists that Turkish north Cyprus is being unfairly blockaded).

ECONOMIST: Charlemagne

Yet the (Greek-Cypriot) republic, with a population of only 850, 000, will be running the EU's ministerial business for six months.

ECONOMIST: Charlemagne

Mr Denktash still wants the Greek-Cypriots to recognise his republic in the northern third of the island before he agrees to hand back territory and property.

ECONOMIST: Cyprus