Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.

金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。

youdao

Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.

在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。

youdao

This is part of the beard of the Great Sphinx.

这是狮身人面像胡子的一部份。

youdao

"The Great Sphinx of Tanis" from ancient Egypt dates back over four thousand six hundred years.

VOA: special.2010.06.23

Apparently, American cultural insensitivity was also on display, as Spalding recounts how in Egypt, U.S. ball players used one of the Great Pyramids for a backstop and photographed themselves atop the Sphinx, much to the chagrin of locals.

FORBES: Baseball: Wartime Tool Then and Now