Or, as philosopher and social critic Fukasaku Yasubumi declared at the time: "God cracked down a great hammer" on the Japanese nation.

或者，像当时的哲学家和社会评论家深作安文说的：“上帝给了日本国重重的一击”。

youdao

One must be either hammer or anvil in this world, and too great an excess of idealism only means that the unideal people shall rule the world.

人们必须在这个世界上敲出自己的重锤，太过多余的理想主义，只意味着不完美的人将统治世界。

youdao

Regular contributor Joshua Hammer is the author of Yokohama Burning, about the Great Kanto Earthquake of 1923.

长期撰稿人Joshua Hammer是关于1923年关东大地震的图书《燃烧的横滨》的作者。

youdao

The characters of Cameron and Tyler Winklevoss, twin brothers who attended Harvard with Zuckerberg, are actually played by two different actors but only the face of one, Armie Hammer (great grandson of industrialist Armand Hammer), is used.

FORBES: Zuckerberg Portrayal In 'The Social Network' Misses

And long before the Great Recession delivered a hammer blow, to use a recently used phrase, to the middle class, the middle class was suffering already.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,