If Aunt Letty had fallen on bare boards or even on the carpet, I suppose all her bones would have been broken: but by great good luck she had fallen on the mattress.

我想，如果蕾蒂姨妈掉在光地板上，或即使掉在地毯上，都会摔得粉身碎骨，但她十分走运地落在了垫子上。

youdao

Pomeranz’s model of the ‘great divergence’ was predicated in part on Britain’s good luck in having access to fossil fuels in the 18th century.

在彭慕兰《大分流》一书中，他的理论断定，英国在18世纪的好运气是因为找到了石油。

youdao

We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.

祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。

youdao

It was only by great good luck that she stumbled upon an older married man who took an interest in her.

NEWYORKER: Stone Mattress

I've had the good luck to have lived through the Great Depression and every recession since, and I'm still here, which is the good news.

FORBES: Magazine Article

Now it's, it's great that your relations are so good again but do you think sometimes it's rather bad luck on France?

BBC: Breakfast with Frost