Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.

最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。

youdao

A great stone, dropped from above, smashed through the bottom of the boat.

一块大石头从上面掉下来，砸穿了船底。

youdao

She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。

youdao

In the face of the great threat posed by HIV/AIDS, we have to rise above our differences and combine our efforts to save our people.

VOA: standard.2010.05.17

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And she reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

接着在他睡觉的床垫上，她思考着这是Pynchon著名的句子之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you've chosen to rent an apartment for all the great reasons above, but perhaps you don't speak the language in the country you're visiting.

CNN: Amazing apartment rentals -- and some budget options, too

Books tell me that war is an occasion for solidarity and a great national rising above.

FORBES: Ten Years After Iraq Invasion, War Does Not Look Like A Noble Endeavor

The MacBook Air is the most successful laptop sold today because it focuses on a lightweight body and great battery life above all else.

FORBES: Siri: Apple's Key for Future Growth in Your iHome