When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.

当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。

youdao

You'd then go back to standing in line, taking in a raucous concert or attending your grandma Bunny's funeral.

接着你回过神继续排队、观看嘈杂的演唱会或者参加你Bunny祖母的葬礼。

youdao

I have to hold myself back every time a white-haired grandma leans in to her pig-tailed granddaughter and teasingly asks her, "So, do you have a boyfriend?"

每次当白发沧桑的老奶奶斜靠着扎着辫子的孙女并问她“你交有男朋友吗？”，我都犹豫不决。

youdao