One explosion was heard near the city's port, and another near the Cinnamon Grand, a luxury hotel in the heart of the city.

从市区附近的海港可以听到一次爆炸的声响，而从市中心一个豪华旅馆科伦坡大酒店可以听到另外一次爆炸声。

youdao

With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama Bay, the prestigious location of Hotel New Grand makes it an ideal choice for a luxury Yokohama Hotel.

在山下公园和横滨湾的全景，新格兰酒店久负盛名的位置使它成为一个横滨豪华酒店的理想选择。

youdao

Grand Hotel Huis ter Duin offers luxury Amsterdam accommodations. Enjoy views of the North Sea.

惠斯大酒店提供豪华阿姆斯特丹住宿。欣赏北海的景色。

youdao

So are two Cambodian investments by Raffles's present owners: Hotel Le Royal in Phnom Penh and Grand Hotel Angkor in Siem Reap, a splendid colonial relic which will have a new life as a luxury hotel for visitors to the sublime temples of Angkor Wat.

ECONOMIST: Pukkah hotels

Botolph, a luxury boutique hotel, will have its grand opening in Boston's Back Bay.

WSJ: You Can Fly in Style, Along With a Friend

Grand Hotel Europe is a historic hotel known for elegance and luxury.

BBC: Mini guide to St Petersburg, Russia