But overfishing has caused stocks to fall into decline pretty much everywhere, not just in the once-teeming waters of the Grand Banks but also in warmer climes such as the Gulf of Thailand.

但是，过度捕捞已经造成股市般陷入衰退几乎无处不在，不仅在一次充满水域的大银行，而且在温暖如泰国湾。

youdao

The dark days following last month's British Grand Prix saw Ferrari's Fernando Alonso fall almost 50 points off the championship lead.

上个月英国大奖赛后的黑暗的日子里，我们看到法拉利的阿隆索落后积分榜领先者将近50分。

youdao

Including super car park, grand castle building and more than 50 hot-springs with different functions like dancing flowers and leaves, fall on to the mountain forests.

包括超大型停车场、恢弘的城堡大楼、露天温泉区五十多个功能各异的露天温泉池犹如落花飘叶般点落在山林中。

youdao

Victim 1 and the other young men will confront Mr. Sandusky from the witness stand for the first time since their allegations were made public in a graphic grand-jury presentment last fall.

WSJ: Jerry Sandusky Trial Will Hinge on Portrayal of Accusers

Known as Mimi, she fell headfirst into a snowdrift and was stuck for about 45 minutes following the fall, in the Grand Montets skiing area.

BBC: Emily Watts

Even if they fall short of that grand claim, its clients probably won't risk changing horses unless Sun's rivals present an overwhelming technological or economic case to do so.

ECONOMIST: Sun Microsystems