His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。

youdao

In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.

这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。

youdao

Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.

我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。

youdao

Specifically, a road that runs across the Aintree racetrack close to the starting line means that Grand National horses face a two-furlong gallop up to the first fence, the longest approach of any jumps race in Britain.

WSJ: Why They Fear Aintree's First

Grand Slam winners Wales face the world champions in Bloemfontein on 7 June and again in Pretoria a week later.

BBC: Gatland demands Springbok respect

Mourad Mourad will face a grand jury.

WSJ: Police Unnerve Many in East Flatbush