Except for a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.

除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。

youdao

A copy editor reads the manuscript to correct any grammatical mistake.

文字编辑会阅读手稿以纠正任何语法错误。

youdao

Apart from [Except for] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.

除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。

《新英汉大辞典》

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "A lot."

如果你想估计一下,用二十个英文单词,可以组成多少个符合语法的句子,答案会是,"很多"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She spent her first year out of college learning the difference between British expressions and grammatical errors while a Fulbright English Teaching Assistant in a high school just outside of Madrid.

FORBES: Is Self-Help Really Helpful?

They often now include automatic digital signatures with a sender's contact information or witty sayings, pleas to save trees and not print them, fancy logos and apologies for grammatical errors spawned by using a touch screen.

WSJ: Email Disclaimers Proliferate

Even worse, having worked for a former university professor, receiving your memos back with grammatical corrections when you were recommending policy advice is a career fate worse than death.

FORBES: Why Good Grammar Matters