We have learned a lot from this research about how to induce the production of the protective abzymes on demand. This is the Holy Grail of HIV research -- development of a preventative HIV vaccine.

在经过此次研究后，我们能够掌握如何生产出这种保护性的抗体酶，而未来的目标则是将其生产为可预防艾滋病毒的疫苗，从源头遏制这种可怕的病毒的传播。

youdao

The British heart Foundation described repair as the "holy grail of heart research", but said any treatment in humans was years away.

英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”，但是该基金会也提到，要将此药物用于人体还有好几年的距离。

youdao

"The idea of restoring tolerance is the holy grail of autoimmune research, and would make it possible to arrest and perhaps even prevent the development of diabetes," he explained.

他解释说：“重建免疫系统容许功能的理念时候自身体免疫研究中梦寐以求的一步，重建免疫系统的容许功能可能会阻止，甚至可能会预防糖尿病的发病。”

youdao

Curing--or even delaying--cancer has become a Holy Grail for medical research.

FORBES

Robotic surrogates that offer paralyzed people the freedom to explore their environment, manipulate objects or simply fetch things has been the holy grail of BCI research for a long time.

BBC: The robot that reads your mind to train itself

Finding it in living players is considered by many researchers to be the "holy grail" of concussion research, according to Bailes.

CNN: Scan may detect signs of NFL players' brain disease