For example, the new iPhone feels even better in your hand, thanks to a gracefully curved, shiny plastic back.

例如，新手机的手感要更好一些，这归功于闪亮的塑料后盖那柔和的曲线。

youdao

Adding to the mystery, some trails were gracefully curved, while others were straight with sudden shifts to the left or right.

更为神秘的是，一些痕迹竟然还有优美的弧度，还有一些痕迹是直线状，但伴有突然左拐或右拐的印记。

youdao

Tail is well plumed, set on level with the topline and curved gracefully over the back so that the hair of the tail rests on the back.

有许多羽毛，尾巴的位置与背线齐平，温和地卷在背后，所以尾巴上的毛发靠在背后。

youdao

Finally, gracefully curved edges on the baffle board diffuse frequencies of diffraction, producing an exceptionally vivid soundstage.

ENGADGET: Sony reveals SS-AR2 loudspeaker, wants an invite to your next house party

But more than a wonder of epic size and technology, the gracefully curved bridge, supported on needlelike piers, is a masterpiece of daring and majesty.

WSJ: A Concrete Ribbon Through the Clouds | Millau Viaduct | Masterpiece by Joseph Giovannini