Currently, there are more then 560 publishing houses in China, all of which are stated-owner and operating under government rules.

我国目前有560多家出版社，基本依照计划行政性机制运行。

youdao

Since April, the local government of Beijing has collected public opinions on the new Beijing Subway Passenger Rules.

自4月份以来，北京地方政府就新版《北京市地铁乘客守则》收集了公众意见。

youdao

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.

这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。

youdao

And,of course, its products must satisfy the public, as well as new government rules for fuel economy.

VOA: special.2009.06.05

If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.

如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Telford and Wrekin Council agreed funding proposals on Thursday, to meet new government rules.

BBC: Telford and Wrekin schools face funding overhaul

The U.S. can ease price pains somewhat by suspending government rules that mandate biofuel production.

CNN: Extreme heat and droughts -- a recipe for world food woes

Under government rules, the SEALs couldn't accept any money for acting in the film.

WSJ: A Navy SEAL on an Unusual Mission: An Acting Role in 'Act of Valor'