We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.

加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。

youdao

In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.

在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。

youdao

The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.

政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。

youdao

For banks that need more capital, the plan calls for private investors or the government to provide it.

VOA: special.2009.02.13

Thailand's prime minister is urging national unity after ten weeks of anti-government protests in the capital.

VOA: special.2010.05.22

Some civilians were killed. The United States army finally seized government buildings in the state capital.

VOA: special.2009.08.20

Among other things, the new budget is likely to mean a sharp drop in government capital expenditures.

FORBES: Playing A Hike In The U.K. VAT

So, in straightened times for government capital budgets, will Diageo contribute to the costs of a new line to Leven?

BBC: Reversing Dr Beeching

Independence from the government is one marker of success, yet America's largest banks were given little choice but to take government capital in October.

ECONOMIST: The world's best banks