The new construction has gotten off the ground with a ten-million-dollar donation.

以这一千万的捐款，新工程可以取得进展。

youdao

But a number of projects have continued, and there are also projects that have never gotten off the ground, due to lack of financing.

但一些项目仍在继续，也有掉在地上，从来没有得到项目，由于缺乏资金。

youdao

I recently started a small business. I could never have gotten it off the ground without the help of a CPA, lawyer, graphic designer, and administrative assistant.

我最近创立了一个小公司，要是没有一个审计、律师、图文编辑和行政助理的协助，我可能永远开不出来。

youdao

If Southwest had had to operate out of DFW, its short-hop business would never have gotten off the ground.

FORBES: Righting a Wright

The entire asset-backed securities market would have never gotten off the ground.

FORBES: Rating Agencies "Sold" the SEC on Asset Backed Securities

Verizon has made previous efforts to break into the health care space, she says, including a medical transcription service that has barely gotten off the ground.

FORBES: Verizon Makes Push Into Health With What Looks Like Gmail, But Isn't