That is a Greek idea of hell, where you got to keep trying and you always lose. So, that's the picture and you have to realize that death is a bad thing.
But Mr. Skerritt regrets attempting to use the sites right afterward because he got burned out tryingtokeep up with both while still building the infrastructure for his venture.
It refers to the all-too-common dynamic of the people who got there first tryingtokeep the next wave of others (who used to be just like them) far, far away.