The pretty girl got the eye as she walked past the boys on the street corner.

那位漂亮的姑娘走过大街拐弯的时候引起了男孩们的注意。

youdao

When Mary asked if she could take home the fur coat and pay later, she got the eye from the clerk.

玛丽问她是否可以把皮大衣先拿回家后付钱，但遭到了售货员的白眼。

youdao

He's got his eye on the new girl in your class.

他看中了你们班上新来的那个女孩。

《牛津词典》

Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

David West, Indiana's other big scorer, got poked in the eye by Lopez 60 seconds into the game.

WSJ: Nets rally late, beat Pacers 89-84 in OT

We took a look as soon as the doors opened in NYC (the display runs through today at the Penn Plaza Pavilion and other locations in Chicago and Los Angeles, check the schedule for 12 more cities on deck) and got an eye full of the same 50-inch plasma 3DTVs on sale at Best Buy stores around the country.

ENGADGET: Panasonic Touch the Future Tour lets production Full HD 3DTVs hit the public stage

Despite all their offensive fireworks, the Knicks looked likely to drop the game, particularly after Anthony got frustrated after being poked in the eye by DeShawn Stevenson in the fourth quarter with the game tied at 101.

WSJ: Who Needs to Play Defense?