Gosh, there's a lot of noise.

天哪，有好多噪音呀。

《柯林斯英汉双解大词典》

We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.

我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。

youdao

“Wait just a gosh darn minute, ” you must be saying.

“在等一小会嘛。” 你会这样说。

youdao

Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?

如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.

我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Disneyland and its brethren seem like a gosh-darned bellwether.

FORBES: They're No Sports Center, But Disney's Theme Parks are Producing Surprising Highlights

He happened to be at a golf tournament in New Orleans and then he felt a sting on his right arm, you know, looked down, thought, oh, gosh, is this a bee sting?

NPR: Auctioning a Nude Pic of France's First Lady

And if you were a Republican, you might say, well, gosh, that looks like a compromise to me in my direction.

WHITEHOUSE: Press Briefing