The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides.

前面的路，曾经是一条穿越极好山谷的小道，不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。

youdao

I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !

我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚，消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊！

youdao

Only a few kilometers out of Basu, a dip in the road seemingly as deep as the Tiger Leaping Gorge suddenly appears.

开出八宿才几公里，路面就骤然下降，似乎有虎跳峡那样深。

youdao

The gorge road from Dong Van to Meo Vac is the stuff of biker yore, its towering cliffs looming high above and plummeting to the Nho Que River in the distance below.

BBC: Motorbiking in Southeast Asia

The rock fall happened at Jiggers Bank, a main road into the Ironbridge Gorge, overnight on Tuesday.

BBC: Rock fall closes Jiggers Bank in Shropshire

We conquered the 15% grade of the treacherous Via Mala (literally, "bad road"), set in a narrow gorge pockmarked by fallen boulders, without so much as a whinny.

FORBES: Magazine Article