This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.

本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。

youdao

Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.

谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露，谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。

youdao

When Google at last revealed how much money it was making by placing small, targeted text advertisements next to search results, jaws dropped.

当google最终揭示通过在搜索结果旁边放置小块，有针对性的文字广告能挣多大一笔钱之后，碎眼镜跌了一地。

youdao

Google revealed that there had been another big cyberattack on its Gmail service, apparently originating from the city of Jinan in China .

ECONOMIST: Politics this week

In a blog post dedicated to how the company is going to step up its privacy practices, Google revealed what exactly its Street View cars accidentally collected when they downloaded data from open, nonencrypted WiFi networks, notably passwords and emails.

FORBES: Google Comes Clean on Street View Cars' WiFi Data Collection

Since Google revealed in January of 2010 that its systems had been penetrated by China-based hackers, the phenomenon of Chinese cyberspying has been an open secret, widely discussed by the cybersecurity community but rarely mentioned by U.S. government officials for fear of diplomatic repercussions.

FORBES: Here's The U.S. Government Report That Openly Calls Out China On Economic Cyberspying