However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.

但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。

youdao

The French Abondance blog announced that Google is the new main sponsor of the Paris Saint Germain football club, showing photo proof, too.

法国的Abondance blog宣布Google成为巴黎圣日耳曼足球俱乐部新的赞助商，还提供了图片证明。

youdao

They imagine having wealth like the founders of Google and Apple, so they can fly to their own chateaus on the French Riviera or maybe even a Boeing 737.

他们梦想着像Google或Apple的创始人那般富有，在法国里维埃拉（Riviera）拥有自己的城堡，甚至一架波音737；

youdao

French officials say Google, Amazon (AMZN), Apple and Facebook (FB) are able to sell to French consumers while not paying the 19.6 percent French VAT.

FORBES: Facebook, Apple, Google, Amazon: Why Cannot France Understand That They Already Do Pay Taxes?

Google cofounder Sergey Brin pointed out that half the Google Print engineering team is French.

FORBES

Google has threatened to exclude French media sites from search results if France goes ahead with plans to make search engines pay for content.

BBC: Google threatens French media ban over proposed law