I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere.

我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。

youdao

I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.

我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。

youdao

At practice this week, it's business as usual. That means goofing off, braiding each others' hair and playing with make-up.

这周的练习，一切如常，也就是闲聊浪费时间、编耍对方的头发和化妆自娱。

youdao

To help them improve their performance, Mataric programs each robot to give itself points for finding food -- the pucks -- and deduct points for goofing up.

CNN: Robots learn group dynamics - Sept. 26, 1995