The release delay provided opportunities for pirated goods manufacturers to sell falsified Apple smartphones. False Apples can be found Apple’s Sanlitun store in Beijing.

苹果公司在中国延迟推出最新产品的这种做法为盗版产品制造商销售山寨苹果智能手机提供了机会。

youdao

Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.

史密斯先生在拖延付款的黑名单上，所以支票未兑现之前别发货。

youdao

On Friday morning, the Census Bureau is due to release data on August orders for durable goods made in U.S. factories.

美国人口普查局(Census Bureau)周五上午将公布8月份美国产耐用品订单数据。

youdao

In the mid-1980s, when MasterCard entered the market, the clearing system between banks in different cities was (and is) almost non-existent: a cheque could take up to a month to clear, and many sellers would not release goods until it did.

ECONOMIST: Who��d have credited it?

U.S. economic data due for release Friday includes durable goods orders and the gross domestic product report.

FORBES: Comex Gold, Silver Weaker on Follow-Through Selling Pressure from Strong Losses Thursday

U.S. economic data due for release Monday includes durable goods orders, the Chicago Fed midwest manufacturing index, pending home sales, and the Texas manufacturing survey.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup:Gold Trading Near Steady but Bulls on Shaky Technical Ground