This is not always the cleanest method but for the most part will ensure that the last good code package for portlets is reinstalled in the portal.

这可能并不总是最简洁的方法，但对于大部分情况，这将确保在门户中重新安装最新的有效代码包。

youdao

Imagine that, someday, our technology is good enough for people to live to 120, but a new treatment or method comes along that enables a lot of people to live to 150. Our expectations will also rise.

想象一下，有一天，我们的技术可以让人们活到120岁，但是又出现了一个新的疗法或方法能够让人们活到150岁，我们的期望也会提升。

youdao

If there is no good interaction method already established when that thing hits living rooms (and I have no doubt that it will hit living rooms), people simply won't want to use it.

如果没有良好的互动方式的话，当它进入客厅(毫无疑问，它一定会出现在客厅的)，人们也仅仅是不想使用它而已。

youdao

Either method, good or bad management, will produce the same observable outcome.

FORBES: So Does This Make Steve Ballmer A Good CEO Or A Bad One For Microsoft?

Ayer sets up the gang as the essence of self-destroying evil nihilism as a working method and a game and the two cops as order and good will personified.

NEWYORKER: End of Watch