The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.

故事情节太牵强，而且没有一个演员特别出色。

《柯林斯英汉双解大词典》

As he spoke, Jack eyed his gun on the floor, too far away to do him any good.

说这番话时，杰克看了看地板找他的枪，但那把枪离他实在太远。

youdao

So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.

所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。

youdao

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.

你可以想象一个橡皮筋,也许把它伸展得越长越好,但是你把它伸展得过长,以至绷断,那就不好,那很糟糕

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we have to remember that economic bubbles are usually just a good thing taken too far.

FORBES: Chinese Quest For Shortcut To Greatness

Stylish is good, sexy is too far.

FORBES: Is Sexy The New Power Suit?

Now we have everything as he first published it, warts and all, and there is far too much of it, and far too much of it is not very good.

ECONOMIST: Stephen Spender