good offices committee 斡旋委员会
Through someone's good offices 透过某人的鼎力襄助
good offices and mediation 斡旋与调停 ; 斡旋和调停
Including Through Good Offices 包括进行斡旋
through sb's good offices 在某人的大力帮助下
The role of China is to promote the peace talk process through good offices. To date, China mainly exerted influence on three aspects.
中方的作用就是劝和促谈,迄今我们主要发挥了三方面的作用:一是提出了和平解决核问题的总体目标、方向和途经,得到其它五方及国际社会的广泛认同;二是推动形成了三方及六方会谈框架,现已成为一个持续的进程;三是发挥了作为东道主的斡旋和调停作用,得到各方的肯定。
These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.
这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。
Peaceful means, rather than coercive measures, should be sought to settle disputes, such as mediation, good offices and negotiation.
斡旋、调解、谈判等和平手段解决争端,不应该动辄采取强制性行动。
Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.
德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务,出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。
应用推荐