She was good at physics despite the fact that she found it boring.

尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

《牛津词典》

The work is boring, but the pay is good.

这工作很无聊，但报酬很好。

youdao

youdao

There's not that many good clubs in San Francisco. It's kind of boring clubs in San Francisco.

旧金山的酒吧并不是很好，因为有点沉闷。

旧金山的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

This very clearly implies that what we consider good weather is boring.

FORBES: When the Levee Doesn't Break -- What's Wrong With the Media's Weather Coverage

The thought of her buttery lemon-ginger scones makes us forget we ever dismissed that baked good as dry and boring.

WSJ: Bits and Bites: News You Can Eat

Boring can be a good thing when tax payer money is at stake.

FORBES: Jamie Dimon's Folly: Shareholders Over Customers