If I had been a man, I would been a man, I would never have told my Dad I was too old for a good-bye kiss.

如果我是，我绝不会告诉爸爸我已经长大到不再适合一个道别的亲吻了。

youdao

Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me good-bye!

那时我已经12岁了，而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。

youdao

I said, 'Dad, I'm too old for a good-bye kiss.

我说道：爸爸，我已经长大了，大到不再适合接受一个道别亲吻了。

youdao