Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.

断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。

youdao

Rethread a hoodie string that's gone rogue by stapling the string to a straw and pulling it through.

想把脱落的连帽衫帽子上的细绳重新穿回去，可以把细绳穿进吸管里，然后拉过去。

youdao

Geneticists have gone crazy over such " opportunities ". They 've developed string beans that are straight instead of curved , and all one length .

遗传学家对于这一类的“机会”简直着了迷，培育出直的而不是弯的菜豆，而且全都一样长。

youdao

This one's gone, " he says of the missing top string, "that one's gone, and this little guy's almost out of commission.

NPR: The Redemptive Power of Music, and Friendship

The Brunel statue is one of a string of items to have gone missing as rising commodity prices make metal objects in public places attractive to thieves.

BBC: The empty plinth and the statue that was stolen

While LulzSec has kept a very active Twitter feed, Sony itself has gone quiet after being subjected to a string of cyber attacks in the last two months.

FORBES: LulzSec Hackers Purge SonyPictures.com, Say 1 Million User Accounts Compromised