Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.

人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。

youdao

What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.

自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。

youdao

Gone is the notion of a steady global growth "equilibrium", albeit at a relatively low level, in which dynamic emerging economies offset the sluggishness in Europe and Japan.

关于全球稳定增长“均衡”的概念已不复存在——在这种格局里，尽管增长处于相对低的水平，富有活力的新兴经济体抵消了欧洲和日本的疲弱。

youdao

Contemplate the millions of families who have gone from subsistence farming to steady jobs in export industries, the students who have enriched themselves and their homelands after studying abroad, and the blossoming wonders of the Internet.

CNN: Toward One World

But after six years of steady gains, test scores have gone flat.

ECONOMIST: Chicago��s schools: Drawn upwards | The

What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.

FORBES: The Food Crisis Of 2011