I've never gone out of my way to propitiate people.

我从未违心安慰过别人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.

总统努力消除对未来经济的悲观估测。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whenever I have commented on global imbalances, it has been against that backdrop and I have gone out of my way to say that no single country is to blame for the imbalances.

他说，我就全球失衡问题发表意见都是在这一背景下进行的。 我一直尽力表达这样的观点，即失衡不是单独某一个国家的责任。

youdao

It seemed to Jefferson that the Count had gone out of his way to speak of natural wonders in America as if they were unimportant.

VOA: special.2010.08.08

"He would have gone out of his way to grant Senator Webb a meeting with Aung San Suu Kyi."

VOA: standard.2009.08.15

With such growing clout, some believe the Obama administration has gone out of its way to avoid offending Beijing.

VOA: standard.2009.11.10

In fact, Thain appears to have gone out of his way to push up seat prices.

FORBES: Dumb Like A Trader

He almost seems to have gone out of his way to provide fodder for Republican claims that he is a flip-flopper.

ECONOMIST: Why George Bush is harder to attack than John Kerry

But Mr Zimmerman's lawyer says he does not intend to invoke the law if his client is arrested, while one of the law's authors says it would not apply in this case, anyway, as Mr Zimmerman seems to have gone out of his way to confront Mr Martin.

ECONOMIST: A shooting becomes an excuse for political point-scoring