Because of the financial crisis, days were gone when local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.

由于经济危机，在当地五星级酒店住一个晚上就要6000元的日子一去不复返了。

youdao

An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham!

昨天晚上十二点钟，我们正要睡觉和时候，突然接到弗斯脱上校一封快信，告诉我们说，丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了；老实说，就是跟韦翰私奔了！

youdao

The days when one could safely walk city streets at night are gone.

一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。

youdao

After Julian had gone to bed one night, he heard the back door to the main hall scuff open.

NEWYORKER: Idols

Compounding this, the bill that has emerged from late-night negotiation may be one of the most gimmick-ridden ever to have gone through Congress, which is saying something (see article).

ECONOMIST: The prospects for George Bush: Whacked? | The