I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.

我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。

youdao

He is in fact a person who has himself, in a certain sense, gone native.

实际上他某种意义上是，一个入乡随俗的人。

youdao

If they are Asians, they are accused of havings become "Westernized", and if they are Europeans, people say they have "gone native".

如果他们是亚洲人，他们常常被指责为完全变得“西方化了”。如果他们是欧洲人，人们说他们“变成了土著居民”。

youdao

Tim Luckcock, head at Uplands Junior School, posted a profile picture of himself wearing a turban and commented: "Nearly gone native in Leicester!!"

BBC: Headteacher Tim Luckcock wearing a turban.

There have been websites and services -- including Amazon, eBay, Facebook and apps from a range of banks, stores and other institutions -- that have gone native.

ENGADGET: Switched On: iOS 6 gets back from the app

And at that moment he'd crossed over and gone native.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan