She thought she saw a flicker of admiration in his eyes, but it was gone in a flash.

她想她看到了他眼神里微微流露出一点羡慕，但转眼间它又消失了。

youdao

I didn't get the number of the car that knocked you over. It was gone in a flash. All I know is that it's a big, brown car.

我没有记下撞倒你的那辆汽车的车号，它一下子就开走了，我只知道那是一辆棕色的大轿车。

youdao

Next to him, a friend who couldn't see used her compact makeup mirror to catch a glimpse of the monarch, who was gone in a flash.

在他的旁边，一位为了看一眼国王的朋友拿出了化妆盒，用镜子捕捉国王一闪而过的身影。

youdao

Their homes, their possessions, their pictures and their whole history is gone in a flash.

CNN: Famous Okies pull off benefit in bad weather

When Pascal Dupuis gave Pittsburgh its first lead with 1 minute left in the opening period capping the three-goal spurt in 5:42 the early euphoria was gone in a flash.

WSJ: Kunitz's 2nd PP goal gives Pens OT win over Isles