And in the 1980s, Japan threatened the U.S. with exports of electronics and cars and by buying trophy properties like Rockefeller Center and the Pebble Beach golf resort.

20世纪80年代，日本向美国出口电子产品和汽车，并买下洛克菲勒中心(Rockefeller Center)和圆石滩高尔夫球度假村(Pebble Beach golf resort)之类的标志性地产，成为美国的威胁。

youdao

Japanese titans of industry and finance shook American confidence by snapping up U.S. golf courses and trophy office buildings.

日本工业和金融业巨人抢购了高尔夫球场和办公大楼，动摇了美国人的信心。

youdao

Dresses accessories belt bucket, automobile, motorbike decoration, copper body parts for musical instrument, copper golf clubs head, trophy parts body, paper pad, letter knife, ingot... etc.

服饰配件皮带扣、汽机车饰品、乐器铜制本体零件、铜制高尔夫球头、奖杯零件本体、纸镇、拆信刀、元宝…等艺品。

youdao

He flew into Belfast City Airport at lunchtime accompanied by the Claret Jug - the most famous trophy in golf.

BBC: Darren Clarke back in Northern Ireland after Open win

In the most recent, in December, burglars forced open a locked wooden trophy cabinet at Tandridge Golf Club in Oxted and got away with 35 trophies.

BBC: Bramley Golf Club trophies stolen

Guan has met Woods twice, first at a tournament in Shanghai in 2010 and then five months later after collecting his winner's trophy at the Nike Golf Junior Championships in Guangdong.

WSJ: A Master Class