It was a little red leather book with gilt - edged pages, and I was most intrigued by its little gold lock.

那是一个红色皮质、页码带有金边的小本子，我对它上面的那个小金锁特别的好奇。

youdao

The theory about id, ego and super-ego of the school of the western psychoanalysis is best illustrated by one of ZHANG Ai-lings famous masterpieces, a Story of the Gold Lock.

西方精神分析学派的“本我”“自我”“超我”理论在张爱玲最负盛名的小说代表作之一——《金锁记》中得到了很好的体现。

youdao

Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.

和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。

youdao

In 2012, gold and stocks were trading lock-step, but now equity indexes are nearing record highs and gold is wallowing.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Weaker Technical Chart Picture Pressures Gold, Silver

Citrine gemstones adorn the button lock and the thumb stud, pairing beautifully with the chestnut wood scale, the gold accents of the bolster and the elegant black blade.

FORBES: William Henry, Father's Day Find, Luxury Men's Accessory Brand Introduces Limited Edition Pocketknife

Ports for micro-USB and a 3.5mm headphone jack sit up top, with the volume rocker and lock key on the right and a covered slot for microSD or, in the case of the (gold) 308, a second full-sized SIM on the opposite edge.

ENGADGET: Hands-on with Nokia's Asha 308 and 309 (video) Mobile