There was talk of the suspension of gold convertibility but Britain was rescued by loans of 4.5m from France and Russia.

流言说黄金兑换将被迫中止，但法国与沙俄的450万英镑贷款拯救了英国。

youdao

The surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility.

由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。

youdao

Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .

玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。

youdao

We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.

我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.

在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.

想想在1933年发生的事是3,他们放弃了金子的转换功能。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The grounds for the prevailing opposition to gold convertibility are nicely summed up by Prof.

FORBES: The Grave Economic Consequences Of Money For Nothing

Conservatives are turning to classical gold convertibility as the authentic proven way of uplifting workers.

FORBES: Dear Liberals: It's Your Fed's Paper Money That's Thwarting Full Employment

But in August, 1971, President Nixon terminated gold convertibility of the dollar, thereby abolishing Bretton Woods.

FORBES: The Monetary Foundations Of Economic Prosperity