In spite of you and me and the silly world going to pieces around us, I love you.

不管你和我，还有一个傻瓜的世界在爱着你。

youdao

Scarlett. In spite of you and me and me and the whole silly world going to pieces around us …

问不管你我之间发生了什么事情，不管我们周围这个愚蠢的世界行将支离破碎…

youdao

RHETT: in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

白瑞德：不管你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我都爱你。

youdao

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.

有一个开始和结束点，就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Given the way the EU was set up, then the way the eurozone was, it was just always going to come to pieces in this sort of manner.

FORBES: There's Something Very Strange About The Cyprus Bank Haircut. Very Strange Indeed

Despite a short week due to the holiday, Wall Street is going to have to digest several important pieces of information to gauge where the overall economy is headed.

FORBES: The Week Ahead for Your Money

Mr. Taya, 33 years old, didn't go to college, but took technical training courses, first by correspondence in Jordan and then by going to Canada and China to learn how to maintain pieces of equipment.

WSJ: Arab World Built Colleges, but Not Jobs