This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.

相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。

youdao

Palin's memoir, Going Rogue, will be published on 17 November and is already in the bestseller lists.

佩林的回忆录《单打独斗》（Going Rogue），将于11月17日出版，并已经上了畅销书排行榜。

youdao

That is why Mrs Palin's new memoir, "Going Rogue: An American Life", is such a hit.

这也是佩林新出版的回忆录《无法无天：美国生活纪实》大卖的原因。

youdao

He says he was not impressed with Palin's best-selling autobiography entitled Going Rogue.

VOA: standard.2010.02.09

Her recent book Going Rogue was a bestseller weeks before it even hit bookstores.

FORBES: Palin Goes To Fox

For his part, the speaker has taken an even stranger turn by going rogue with his Plan B.

FORBES: Weird Turn On Fiscal Cliff: GOP Plan Would Hike Taxes On Working Class So High-Income People Can Pay Less

Going rogue as Mr. Lawsky has done isn't always for the best, and maybe "rogue" isn't the right word for it.

WSJ: When Regulators Go Rogue