After fifteen years of friendship and three years of blood, sweat, tears and laughter, we were going our separate ways.

经过十五年的友谊，度过三年流血流汗、欢喜悲伤的日子后，我们不得不分道扬镳。

youdao

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

"Today's summit is not lip service. We are not going to go through the motions and pay tribute to one another and then furl up the flags and go our separate ways.

VOA: standard.2009.11.05

Yes, we have our differences right now and yes, we're going to go our separate ways, but this company has been my home for most of my adult life.

CNN: Conan O'Brien quips about next career move: nudity

We're not going to go through the motions and pay tribute to one another, and then furl up the flags and go our separate ways.

WHITEHOUSE: President Obama Opens Tribal Nations Conference