Here are some 9 tried-and-true ways you can begin to move toward achieving your goals, and maintain resolve when the going gets rough.

以下是一些实践证明可行的方法，让你在向目标迈进的路上，坚定决心，即使道路艰难。

youdao

A leader, once convinced a particular course of action is the right one, must have the determination to stick with it and be undaunted when the going gets rough.

一位领导者，一旦相信某一特定行动方向是正确的，必需要有坚持它的决心且在情况艰难时不受影响。

youdao

When the going gets rough and people start buckling down, they start saying no to themselves first.

遭遇困境时，人们首先会屈服，对自己说不。

youdao

That is, can you keep it together when the going gets rough.

FORBES: Test of Leadership: Making the Tough Call

Even when there is a good plan in place, and it actually gets fully implemented, it tends to get thrown overboard when the going gets rough.

FORBES: Portfolio Help for Retirees

Some diversification can undoubtedly help when the going gets rough.

ECONOMIST: The fine art of being prepared